настраивать

настраивать
* * *
v
1) gener. monter le bourrichon (кого-л.; против), prérégler, ajuster (муз. инструмент), exciter, harmoniser (инструмент), prévenir
2) liter. chauffer
3) eng. régler
4) mus. accorder
5) radio. effectuer l'accord, syntoniser
6) IT. aligner
7) busin. monter (qn contre qn) (кого-л против кого-л)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • настраивать — См. исправлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. настраивать налаживать, адаптировать, приспосабливать, регулировать, устанавливать, юстировать, исправлять; возбуждать.… …   Словарь синонимов

  • НАСТРАИВАТЬ — НАСТРАИВАТЬ, настроить чего; выстроить много строений; | что. надстраивать, пристраивать, наставлять стойкою вверх или вбок; | * наделать (говоря в укор или в шутку), напроказить; | от гл. строить, приводить звуки в стройное согласие: налаживать …   Толковый словарь Даля

  • НАСТРАИВАТЬ — НАСТРАИВАТЬ, настраиваю, настраиваешь. несовер. к настроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • настраивать — см. настроить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСТРАИВАТЬ 1-2 — см. настроить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настраивать — 1. НАСТРАИВАТЬ см. 1. Настроить. 2. НАСТРАИВАТЬ см. 2. Настроить …   Энциклопедический словарь

  • настраивать — [Интент] Синонимы адаптироватьприспосабливатьрегулировать EN adaptadjustaligncustomizefixharmonizekeyrectifyrefineretrofitrigsetsetuptailorto set upto true uptrimtune …   Справочник технического переводчика

  • настраивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я настраиваю, ты настраиваешь, он/она/оно настраивает, мы настраиваем, вы настраиваете, они настраивают, настраивай, настраивайте, настраивал, настраивала, настраивало, настраивали, настраивающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • настраивать — ▲ регулировать ↑ в соответствии с, режим настройка регулирование параметров устройства в связи с переходом на другой режим работы. настраивать приводить в к л. рабочее состояние (# пианино). настроить. подстроить. наладка. наладить привести в… …   Идеографический словарь русского языка

  • настраивать — НАСТРАИВАТЬ1, несов. (сов. настроить), что. Приводить музыкальный инструмент в рабочее состояние, придав ему определенную высоту звуков, определенный строй [impf. to tune (up), pitch, set (a musical instrument) at the proper pitch; * to tune up] …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • настраивать против — внушать неприязь, вооружать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”